Sembra essere apparso dal nulla per esaudire le preghiere della citta' proprio quando ogni speranza sembrava persa.
Izgleda kao da se niokuda pojavio da odgovori na molitve gradjana. Baš kada su sve nade izgledale izgubljene.
Sono tutti eccitati per l'incontro di stasera con il vampiro della citta'.
Svi su uzbuðeni zbog veèerašnjeg sastanka sa gradskim vampirom.
Siete mai state dall'altra parte della citta'?
Svi provodimo mnogo vremena sa druge strane grada.
Dal momento in cui fanno la chiamata, la polizia puo' avere il centro della citta' sigillato in 15 minuti.
Од тренутка кад приме позив, полиција може да затвори центар града и потпуно га запечати за 15 минута.
Il tuo certificato di nascita dai registri della citta'.
Твој извод из матичне књиге из градске архиве.
I morti della citta' hanno iniziato a resuscitare.
Mrtvi su poèeli da ustaju po celom gradu.
Generale Morshower, richiesta di azione diversiva a sud della citta'.
Генерале Моршауер... захтевам акцију диверзије, јужно од града!
Fortunatamente, a cinque minuti di distanza dall'autolavaggio c'e' il miglior asilo nido della citta'.
Sreæom, samo pet minuta od praonice je vrhunski vrtiæ.
Ma e' dall'altra parte della citta'.
To je skroz na drugom kraju grada. Hajde, Seme.
Ogni locanda della citta' e' piena... e le puttane se ne vanno in giro a gambe larghe.
А свака крчма у граду је пуна и све курве ходају раширених ногу.
Nel caso ve lo foste dimenticato... in questo edificio sono in vigore le stesse regole del resto della citta'.
U sluèaju da ste zaboravili, ovaj Blok djeluje po istim pravilima kao ostatak grada.
La polizia della citta' lo sta cercando.
On nedostaje svakom policajcu u gradu.
Non siamo venuti qua come conquistatori, ma come liberatori, per riconsegnare il controllo della citta' alle persone.
Mi nismo došli kao osvajaèi, nego kao oslobodioci, da vratimo kontrolu nad ovim gradom njegovim ljudima.
alla custodia e alla cura della citta' e dei bambini orfani.
za smeštaj i brigu ugrožene i dece bez roditelja.
L'ultima copia del disco e' in una cassetta di sicurezza della citta'.
Kopije diska su u sefovima banki širom grada.
Quest'uomo ha l'onore di essere Jaqen H'ghar, un tempo della citta' libera di Lorath.
Ovaj čovek ima čast da bude Džaken H'gar. Nekada iz Slobodnog grada Lorata.
Ogni poliziotto della citta' lo sta cercando.
Svi panduri u gradu proèešljavaju teren.
Mi permette di attraversare il confine della citta' ricordando chi sono.
To mi omoguæava da preðem gradsku granicu i da se još uvek seæam ko sam.
Richiedo il permesso di andare a nord della citta', Vostro Onore.
Волео бих да добијем дозволу да путујем изван града, Ваша Висости.
Tutte le telecamere della citta' passeranno qui su questo monitor.
Све сигурносне камере из града иду преко овог монитора овде.
Di tutti gli abitanti della citta', ha salvato... me.
Od svih ljudi u celom gradu, on je spasao mene.
E' tutta la corrente della citta', Max... e ce l'hai ai tuoi piedi.
Kako? -To je sva struja u gradu. lmaš je na tacni.
L'assenza dell'uomo ragno ha lasciato un buco nel cuore della citta'.
Odsustvo pletaèa mreže ostavilo je prazninu u srcu grada.
Sono in vista della citta' e siamo pronti all'attacco.
imam grad na vidiku, spremni smo za napad.
Senza gli Immacolati a far rispettare le tue regole, i saggi padroni hanno ripreso il controllo della citta'.
Без Неокаљаних да одржавају ред, Мудри Господари су преузели власт.
E ad Astapor, il consiglio che avevi messo al comando della citta' e' stato spodestato da un macellaio di nome Cleon, che si e' autodichiarato "Maesta' Imperiale".
А у Астапору, власт коју си поставила да влада градом је збацио неки месар Клеон који је себе прогласио императором.
Gli abitanti della citta' non rispetteranno quest'accordo.
Stanovnici grada neæe se ponašati u skladu s sporazumom.
Ho studiato un percorso che ci terra' nascosti fino ai confini della citta'.
Našao sam put na kojem nas neæe otkriti.
A meta' degli anni '80 accelero' la decimazione dei quartieri poveri della citta'.
Средином 1980-их, он је убрзао десетковање ужих градских насеља.
1.0958352088928s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I dala je Spidermanu poljubac pred celim gradom. 